ben yuen

Дата выхода на экраны сиквела культового кунг-фу фильма "Крадущийся тигр, затаившийся дракон 2" / "Crouching Tiger Hidden Dragon: The Green Legend 2" отложена. К изначальной дате выхода фильма на широкие экраны 28 августа 2015 оставалось совсем немного времени, но его отложили на первый квартал 2016 года.

"Columbia Pictures", заключившая ряд сделок с китайскими компаниями производителями, объявила о том, что в Сянхэ, провинция Хэбэй, под руководством режиссёра Чэня Кайгэ / Chen Kaige ведутся съёмки нового фильма с боевыми искусствами под названием "Монах спускается с горы" / "Monk Comes Down the Mountain".

Jui Kuen
醉拳

Страна: Гонконг
Год: 1978
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: боевик, комедия, боевые искусства
Режиссёр: Yuen Woo-ping / Юэнь Ву-пин
Перевод: русская озвучка

That midnight, I got on a red public light bus that headed from Mong Kok to Tai Po
Na yeh ling san, ngo joa seung liu Wong Gok hoi wong dai bou dik hung Van
那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅

Страна: Гонконг
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: триллер, ужасы, комедия
Режиссёр: Fruit Chan
Перевод: русская озвучка от Колобок

На съемках, как известно, не всегда все проходит гладко – случаются и неприятные моменты. Так, не совсем повезло чемпиону мира по боксу Майку Тайсону / Mike Tyson во время съемок боевой сцены в третьей части фильма "Ип Мана 3" / "Ip Man 3D".

В Гонконге раздали награды Hong Kong Film Award - уже в 34-й раз. Победители оказались в целом предсказуемы и приятны, но были и сюрпризы.

Модель и актер Ким У Бин / Kim Woo Bin стал новым лицом бренда спортивных напитков Powerade. Представитель бренда рассказал, что Ким У Бина выбрали в качестве новой модели из-за его внешности, характера, способностей и других аспектов, которые прекрасно подходят для имиджа бренда.

MClub, Woman's Club
女人俱樂部:M Club

Страна: Гонконг
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, музыкальный, танцы
Серии: 32 серий по 44 мин.
Режиссёр: Eric Tsang
Перевод: WITCHES, OLVIA
Добавлено: 15 серия

Временная семья
Temporary Family
失戀急讓

Страна: Гонконг
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Cheuk Wan-chi
Перевод: Canella

Ип Ман
Ip Man
Yip Man
葉問

Страна: Китай
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, боевые искусства, драма
Серии: 50 эпизодов по 42 мин.
Режиссёр: Fan Xiaotian, Zheng Wei, Hu Kai
Канал: Astro On Demand
Русская озвучка: Виктор Береговых

Магические бойцы / Чудесные бойцы
The Miracle Fighters
Kei Mun Dun Kap / Qi men dun jia
奇门遁甲 奇門遁甲

Страна: Гонконг
Год: 1982
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: боевик, комедия, мистика
Режиссёр: Yuen Woo Ping
Русская озвучка: Сергей Кузнецов

Ниндзя в логове дракона
Ninja in the Dragon's Den
Ninja Kommando / Long zhi ren zhe
龙之忍者 龍之忍者

Страна: Китай, Япония
Год: 1982
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: боевик, комедия
Режиссёр: Corey Yuen
Перевод: русская озвучка от Юрий Немахов, Сергей Рябов

Эти весёлые души
Those Merry Souls / Shi Lai Yun Dao

Страна: Гонконг
Год: 1985
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: комедия, мистика
Режиссёр: Chia Yung Liu
Перевод: русская озвучка

Голые амбиции
Naked Ambition
Hao Qing

Страна: Гонконг
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссёр: Louis Koo
Перевод: русская озвучка от Колобок
Возрастные ограничения: 21+

The Fortune Buddies
Jin Chou Fu Lu Shou
勁抽福祿壽
Фартовые приятели
Джентльмены удачи


Год выпуска: 2011
Жанр: комедия
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 89 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Shu-Kai Chung
Перевод: русская озвучка от Колобок

Мой несносный муженек
Мой нахальный муженек
My Sassy Hubby

Страна: Гонконг
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Джеймс Юэнь / James Yuen Sai-Sang
Перевод: русская озвучка от "Julia Moonbeam"

Скоро на экраны Гонконга выйдет новый фильм "Delete My Love". Режиссер этой романтической комедии - Патрик Конг, последними работами которого были такие картины, как "Мистер и миссис Одиночество" (2011), "Любовь на всё даст ответ" (2011), "Гонконгские истории о призраках" (2011), "Прирожденные любовники" (2012). Всего в арсенале Патрика Конга более десятка режиссерских работ и около трех десятков написанных сценариев. Кроме того, он был продюсером ряда фильмов, а в 2003 году сыграл одну из ролей комедии "Моя счастливая звезда", снятого по написанному им сценарию.

Blood Brothers
Tian Tang Kou
Кровные братья

Год выпуска: 2007
Жанр: экшн, драма, романтика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 95 мин.
Страна: Китай, Тайвань
Режиссер: Alexi Tan
Перевод: русская озвучка
Возрастное ограничение: 16+

Tai Chi Hero
Tai Chi 2
Tai Ji 2: Ying Xiong Jue Qi
Герой 3D
Тай Чи Герой

Год выпуска: 2012
Жанр: экшн, приключения, комедия, фэнтези
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 100 мин.
Страна: Китай, Гонконг
Режиссер: Stephen Fung
Перевод: русская озвучка
Возрастное ограничение: 16+

Turning point
Laughing Gor Chi Bin Chit
Laughing Gor之变节
Laughing Gor Zhì Bìan Jié
Поворотная точка
Переломный момент

Год выпуска: 2009
Жанр: драма, криминал, боевик
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 88 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Herman Yau
Перевод: Skyworker, закадровый текст читал den904 (релиз-группа "Колобок")